Ehsaas-Dil Se Dil Tak
Beyond Words | From One Heart to Another
Where Feelings Flow Silently from Soul to Soul
Introduction
Ehsaas — Dil Se Dil Tak is a soulful collection of original Urdu poetry by Abdullah Khan, seamlessly paired with heartfelt English expressions. Each verse is a window into the depths of human emotion—love, longing, pain and prayer—inviting readers on a poetic journey that transcends language and speaks directly from one heart to another.
Ehsaas | The Inner Language of the Heart
We live in a world flooded with sound — notifications, headlines, opinions, transactions. Voices everywhere. Meaning, nowhere.
But sometimes — without drama, without warning — there is silence. Not emptiness, but presence.
A glance that lingers. A touch that understands. A pause that speaks more than speech ever could. That’s where Ehsaas begins.
It doesn’t come loudly. It doesn’t ask to be seen. It simply arrives — already known.
It is a quiet recognition, a sacred knowing, a thread that connects us — softly, invisibly, completely.
This poem is not just a collection of words. It is a mirror — tender, true and quietly illuminating. It is an offering. A return to the language that doesn’t need to be spoken.
Read slowly. Let it unfold within you. Let each line breathe — and meet you, exactly where you are.
What Is Ehsaas?
Ehsaas (احساس) is often translated as emotion, awareness, or sensitivity. But it’s more than any single word can hold. It’s the language of the heart — unspoken, but understood.
It is empathy without effort. Intuition without explanation. It is the invisible bridge between two souls.
The tear you shed for someone who hasn’t spoken. The prayer that rises from your heart before your mind even knows why.
Ehsaas is the pulse beneath presence. It’s what makes you pause when someone’s silence feels heavy. What makes your voice soften when someone is breaking.
It’s not something we learn — It’s something we remember.
This poem is not meant to impress. It’s meant to touch. It’s not a performance. It’s a shared breath.
Welcome to Ehsaas — Dil Se Dil Tak
Ehsaas—an experience of the soul, from one heart to another.
Khamoshi Mein Chhupi Aawaz
(The Soundless Cry of Loneliness)
kabhi kisi ki aankhon mein,
chhupi udaasi ko samajh lena…
bina pooche, uska gham apna maan lena —
yehi ehsaas hai.کبھی کسی کی آنکھوں میں،
چھپی اُداسی کو سمجھ لینا۔۔۔
بِنا پوچھے، اُس کا غم اپنا مان لینا —
یہی احساس ہے۔🌌 To look into someone’s eyes
and understand the sadness they never spoke —
to carry their grief as if it were your own —
that is Ehsaas.
bheed ke beech bhi,
kisi ki tanhaayi ko pehchaan lena…
aur sirf ek muskurahat se uska bojh halka kar dena —
yehi ehsaas hai.ہجوم کے بیچ بھی،
کسی کی تنہائی کو پہچان لینا۔۔۔
اور صرف ایک مسکراہٹ سے اُس کا بوجھ ہلکا کر دینا —
یہی احساس ہے۔🌻 To recognize someone’s loneliness
even in the middle of a crowd —
and to lighten it gently,
with nothing but a smile —
such is Ehsaas.
jab kisi ki aawaaz,
gusse mein bijli si kadak jaaye…
aur tu uske peeche chhupa hua dard dekh paaye —
yehi ehsaas hai.جب کسی کی آواز،
غصے میں بجلی سی کڑک جائے۔۔۔
اور تُو اُس کے پیچھے چھپا ہوا درد دیکھ پائے —
یہی احساس ہے۔🌩️ When someone speaks in anger,
sharp and sudden —
but you see past the thunder
and feel only the hurt behind it —
this, too, is Ehsaas.
Dil Se Nikli Dastaan
(The Prayer Born of Pain)
jab dard kisi aur ka ho…
magar aansu teri palkon se khud-ba-khud tapakne lage,
aur tu chupke se, kisi ke liye dua karne lage —
yehi ehsaas hai.جب درد کسی اور کا ہو۔۔۔
مگر آنسو تیری پلکوں سے خودبخود ٹپکنے لگیں،
اور تُو چپکے سے، کسی کے لیے دُعا کرنے لگے —
یہی احساس ہے۔💧 When someone else’s pain
makes your eyes fill,
and your soul begins to pray for them
without being asked,
without even thinking —
herein lies Ehsaas.
be-maani lafzon ke peeche bhi,
chhupa raaz jaan lena…
bin kahe, kisi ki zaroorat pehchaan lena —
yehi ehsaas hai.بے معنی لفظوں کے پیچھے بھی،
چھپا راز جان لینا۔۔۔
بِن کہے، کسی کی ضرورت پہچان لینا —
یہی احساس ہے۔👂 To hear truth
in hollow words.
To sense a hidden need
before it’s spoken —
this is the touch of Ehsaas.
jab kisi ki bechain raat,
teri palkon se neend chura le jaaye…
aur tu uske sukoon ki khaatir, khud beqarar ho jaaye —
yehi ehsaas hai.جب کسی کی بے چین رات،
تیری پلکوں سے نیند چرا لے جائے۔۔۔
اور تُو اُس کے سکون کی خاطر، خود بےقرار ہو جائے —
یہی احساس ہے۔🌙 When their restless night
steals away your sleep —
and your soul aches
only for their peace —
this is the way of Ehsaas.
Shama-e-Wafa
(The Flame of Loyalty)
jab koi apna,
galat-fehmi ya na-qadri ke khamosh faaslon mein kho jaaye…
aur tu phir bhi rishta, umeed ki roshni se sajaaye —
yehi ehsaas hai.جب کوئی اپنا،
غلط فہمی یا ناقدری کے خاموش فاصلوں میں کھو جائے۔۔۔
اور تُو پھر بھی رشتہ، اُمید کی روشنی سے سجائے —
یہی احساس ہے۔🪔 When someone you love
drifts away in the quiet distance of misunderstanding or neglect—
and you still keep the bond aglow
with the light of hope —
that is Ehsaas.
Aur jab tu,
rishte mein haar-o-jeet ka hisaab bhool jaaye…
aur sirf us rishte ko mohabbat se sajaata hi chala jaaye —
yehi ehsaas hai.اور جب تُو،
رشتے میں ہار جیت کا حساب بھول جائے۔۔۔
اور صرف اُس رشتے کو محبت سے سجاتا ہی چلا جائے —
یہی احساس ہے۔⚖️ When you stop keeping score in a relationship —
no count of who was right,
no measure of who gave more —
and simply keep nurturing it with love,
just to keep the connection beautiful —
that is Ehsaas.
Zarfe Dil Ki Roshni
(The Light Within the Human Heart)
khud ghamon ke andheron mein hokar bhi,
kisi ke chehre pe umeed jagana,
apni takleef bhula kar, kisi ko hansana —
yehi ehsaas hai.خود غموں کے اندھیروں میں ہو کر بھی،
کسی کے چہرے پہ امید جگانا،
اپنی تکلیف بھلا کر، کسی کو ہنسانا —
یہی احساس ہے؛😊 Even while lost in your own darkness —
to light a spark of hope on someone else’s face…
To forget your pain for a moment,
just to bring a smile to another —
this, too, is Ehsaas.
kisi aur ki jeet mein,
apni aankhon ka khushi se bhar aana,
aur kisi ki haar mein, chupke se uska sahara ban jaana —
yehi ehsaas hai.کسی اور کی جیت میں،
اپنی آنکھوں کا خوشی سے بھر آنا،
اور کسی کی ہار میں، چپکے سے اُس کا سہارا بن جانا —
یہی احساس ہے؛🌈 To feel your eyes well up with joy
when someone else wins —
and to become someone’s silent strength
when they lose —
herein lies Ehsaas.
kisi ki khata ko jaan kar bhi,
usey ruswai se bachana;
balke uski kamzori ko,
apna zarf samajh kar chhupaana —
yehi ehsaas hai.کسی کی خطا کو جان کر بھی،
اُسے رسوائی سے بچانا؛
بلکہ اُس کی کمزوری کو،
اپنا ظرف سمجھ کر چھپانا —
یہی احساس ہے؛🌧️ To know someone’s mistake —
and still shield them from disgrace…
To treat their weakness
not with judgment,
but with grace —
as a test of your own heart —
this is the touch of Ehsaas.
ikhtilaf ke waqt bhi,
lehje ko mohabbat se saja lena;
aur uske jazbaat ka bojh,
usse pehle khud hi utha lena —
yehi ehsaas hai.اختلاف کے وقت بھی،
لہجے کو محبت سے سجا لینا؛
اور اُس کے جذبات کا بوجھ،
اُس سے پہلے خود ہی اٹھا لینا —
یہی احساس ہے؛🤝 Even in moments of disagreement —
to speak with tenderness,
and carry someone’s burden
before they ask,
before they even realize it’s heavy —
this is the way of Ehsaas.
Silsila-e-Ehsaas
(The Endless Thread of Feeling)
bina kisi matlab ke,
kisi ka saath dena;
aur kisi ki muskurahat ko apni khushi bana lena —
yehi ehsaas hai.بنا کسی مطلب کے،
کسی کا ساتھ دینا؛
اور کسی کی مسکراہٹ کو اپنی خوشی بنا لینا —
یہی احساس ہے،👥 To stand beside someone
without needing a reason,
and to let their smile
become the source of your joy —
that is Ehsaas.
jab khaali haathon ne dua ki shakl li,
aur ankahe jazbaat ne rooh se dastak di —
yehi ehsaas hai.جب خالی ہاتھوں نے دعا کی شکل لی،
اور ان کہے جذبات نے روح سے دستک دی —
یہی احساس ہے۔🤲 When empty hands
rise and take the shape of prayer,
and unspoken feelings
knock softly from the soul —
such is Ehsaas.
jo lafzon ke bagair bhi,
dil se dil tak raasta dikhaaye,
na rang, na zaat, na sarhad, na zabaan koi faasla banaaye…جو لفظوں کے بغیر بھی،
دل سے دل تک راستہ دکھائے،
نہ رنگ، نہ ذات، نہ سرحد، نہ زبان کوئی فاصلہ بنائے…💫 That which shows the way
from one heart to another
without needing words —
where no color, no caste,
no border, no language
can stand in its path.
Such is the nature of Ehsaas.
aur dil kisi aur ke waastey,
sirf Khuda ke liye dhadak jaaye —
yehi ehsaas hai.اور دل کسی اور کے واسطے،
صرف خدا کے لیے دھڑک جائے —
یہی احساس ہے۔❤️🔥 When your heart beats
for someone else —
not for reward, not for return —
but solely for the sake of God —
this, too, is Ehsaas.
yahi toh insaaniyat ka noorani taaj hai —
yehi ehsaas hai.یہی تو انسانیت کا نورانی تاج ہے —
یہی احساس ہے۔👑 This is the radiant crown
of our shared humanity.
This is Ehsaas.
The Thread That Binds Us All
🌌 Ehsaas is not just a feeling — it’s the quiet presence between hearts, unspoken but understood, unseen but deeply felt, and more true than words could ever be.
🌫️ It moves in stillness, in the quiet flicker of empathy, in the willingness to carry what is not yours — because somewhere deep in your soul, you recognize it as your own.
🌸 To live with Ehsaas is to choose tenderness in a world that exalts resilience but overlooks gentleness. To remain soft, even when sorrow tries to harden you. To respond with mercy, when judgment would be easier.
🌀 This poem is not an ending. It is a return — to something sacred that was always within you.
🌙 Let it breathe in your prayers. Let it shape your presence. Let it soften how you see the world — and how you are seen within it.
🎭 Because when every mask is laid down, and all voices fall still, what remains is Ehsaas — the quiet truth beneath everything, where we no longer stand apart… but find our oneness.
📍 Follow his journey:
🌍 Discover more at: www.wordsofwisdom.in
.png)
0 Comments